| Yijun 的个人资料MINNIE L'OURSON照片日志列表 |  工具  帮助 |
|
2006/5/9 Encore une soirée dans une vieille maisonLe rétro donnant naissance à une nouvelle mode, on a fait de vieilles maisons à Shanghai des restaurants de luxe tout en exhumant leurs histoires.
Hier on a organisé une soirée dans la villa au 1039 rue Yuyuan. Qui était le premier maître de cette vieille maison? Cela reste toujours un mystère. La seule mémoire accessible à nous d'aujourd'hui est une histoire sur un couple français.
La femme vint en Chine avec son mari qui travaillait pour BNP Paribas de Shanghai. Au début, ils habitèrent dans un hôtel. Comme elle avait envie d'un sens de la famille plus fort, ils emménagèrent enfin dans cette villa. Quelques ans après, les troupes japonaises annexèrent leur quartier. Ils s'exilèrent avec leur fille unique au camp en sécurité où cette dernière mourut de faim et de maladie. La période pénible passée, pour chérir le souvenir de leur fille, ils firent don de la maison à un orphelinat.
Cette villa est maintenant propriété domaniale. Un restaurateur l'a louée et l'a renovée en préservant son style architectural d'origine.
(Voir les photos dans l'album "No. 1039 Yuyuan Rd.")
评论 (3)
引用通告 (6)此日志的引用通告 URL 是： http://claraguo.spaces.live.com/blog/cns!52E4483876BDAE52!929.trak 引用此项的网络日志
|
|
|
