Voilà une conversation entre moi et un serveur du restaurant "Fouquet"s" à Cannes. 

A chaque fois que je le raconte à des amis, ils rient beaucoup.  On comprend facilement ce jeu de mot.  Pourant, dans le restaurant, le serveur m'a repondu sérieusement.  Il me semblait qu'il n'avait pas bien compris ce que je voulais. 

Un ami français m'a dit plus tard que j'étais peut-être la première personne qui a demandé des baguettes chinoises dans un restaurant français, surtout dans un grand restaurant.  En tout cas, je le trouve normal puisqu'en Chine je demande souvent un couteau et une fourchette pour mes amis français qui n'arrivent pas à se débrouiller avec les baguettes.  

Ce jour-là, dans le restaurant  j'ai fini par apprendre auprès du serveur à employer les couteaux et les fourchettes.  La côte de veau était la plus difficile à conquérir à cause de son os, ce qui m'a tellement découragée.  La prochaine fois, il faudrait supplier le chef cuisinier d'enlever en avance l'os de ma côte de veau.