Les 17 et 18 novembre, pendant le Forum PME organisé par la Mission économique, j'ai servi d'interprète à la société française GAINERIE 91 (http://www.gainerie91.com/).  Ce n'est pas une grande entreprise, mais elle fabrique des écrins et des présentoirs haut de gamme, surtouts pour de grandes marques.  A Shanghai, dans la boutique de Cartier au Bund 18（外滩18号）, tous les matériels de présentation dans les vitrines ont été faits par cette entreprise familiale comptant deux centaines d'employés. 

 

 

Pendant le Forum, on avait des rendez-vous avec plus de 10 entreprises chinoises dont l'une a fait preuve d'un grand interêt pour les écrins.  Mais, un petit écrin pour montre coûte 40 euros, ce qui a fait rester bouche bée à la représentante de l'entreprise chinoise.  Vous savez, 40 euros en Chine, ça correspond à un montre de bonne qualité. 

 

A la cérémonie de clôture, Jean-Pierre RAFFARIN a prononcé une brève allocution.  Beaucoup d'interprètes ont pris des photo avec lui.  Il avait l'air gentil avec les jeunes.